ENG Youngblood

Dean Youngblood a été élevé par son père, Blane, dans un univers de robustesse et de hockey. Invité à rejoindre les Mustangs de Hamilton, Dean quitte Détroit pour le Canada, où son talent force le respect et son arrogance lui vaut de nombreux ennemis. L'entraîneur Chadwick, irrité d'être aux prises avec un joueur aussi toxique, le maintient sur le banc match après match. La frustration de Dean grandit, culminant dans une violente crise impliquant son rival Carl Racki, qui coûte aux Mustangs une victoire importante.

Pris sous son aile par le capitaine Sutton, Dean commence à s'opposer aux enseignements de Blane et sa maturité grandissante le conduit à nouer une relation avec Jessie, la fille de l'entraîneur Chadwick, qui lui donne du fil à retordre sur la glace comme en dehors. Sa nouvelle détermination attire les foudres de Racki, qui provoque Dean pendant un match en attaquant et en blessant grièvement Sutton. À l'approche du dernier match des séries éliminatoires, son affrontement avec Racki et le choix de Dean quant au genre d'homme qu'il veut être se rapprochent.